<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>
<channel>
	<title>Comments on: Lost In Translation: Göteborg Edition</title>
	<atom:link href="http://www.afreeman.org/2008/04/06/lost-in-translation-goteborg-edition/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.afreeman.org/2008/04/06/lost-in-translation-goteborg-edition/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Mar 2011 11:35:49 +1000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.2</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>By: trouble</title>
		<link>http://www.afreeman.org/2008/04/06/lost-in-translation-goteborg-edition/comment-page-1/#comment-3083</link>
		<dc:creator>trouble</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Apr 2008 14:04:35 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.afreeman.org/2008/04/06/lost-in-translation-goteborg-edition/#comment-3083</guid>
		<description>First, great song links.

Second, that quote is so true.  My first thought when I saw my daughter&#039;s face for the first time was that she was the most beautiful wrinkled shriveled red little person I&#039;d ever seen.  My second thought was to question the wisdom of the universe that would give such perfection to a fuckup like me to raise.

&lt;em&gt;trouble&#039;s last blog post..&lt;a href=&#039;http://secretsicantkeep.blogspot.com/2008/04/it-doesnt-get-any-better-than-this.html&#039; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;It doesn&#039;t get any better than this&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>First, great song links.</p>
<p>Second, that quote is so true.  My first thought when I saw my daughter&#8217;s face for the first time was that she was the most beautiful wrinkled shriveled red little person I&#8217;d ever seen.  My second thought was to question the wisdom of the universe that would give such perfection to a fuckup like me to raise.</p>
<p><em>trouble&#8217;s last blog post..<a href='http://secretsicantkeep.blogspot.com/2008/04/it-doesnt-get-any-better-than-this.html' rel="nofollow">It doesn&#8217;t get any better than this</a></em></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: arizaphale</title>
		<link>http://www.afreeman.org/2008/04/06/lost-in-translation-goteborg-edition/comment-page-1/#comment-3082</link>
		<dc:creator>arizaphale</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 Apr 2008 15:54:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.afreeman.org/2008/04/06/lost-in-translation-goteborg-edition/#comment-3082</guid>
		<description>So the ticket clerk is obviously talking about another kind of English? The Persian kind? Or perhaps she/he was making reference to the language you were speaking? Anyway, what are you whinging about? You&#039;ve read the book! You should have been able to make some sense of it :-D
PS: My dad once saw &#039;Monty Python and the Holy Grail&#039; in France with French subtitles. He wondered how the whole French insults scene could possibly have been translated.......

&lt;em&gt;arizaphale&#039;s last blog post..&lt;a href=&#039;http://arizaphale.blogspot.com/2008/04/best-shot-monday-turtle.html&#039; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Best Shot Monday: The Turtle&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>So the ticket clerk is obviously talking about another kind of English? The Persian kind? Or perhaps she/he was making reference to the language you were speaking? Anyway, what are you whinging about? You&#8217;ve read the book! You should have been able to make some sense of it <img src='http://www.afreeman.org/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':-D' class='wp-smiley' /><br />
PS: My dad once saw &#8216;Monty Python and the Holy Grail&#8217; in France with French subtitles. He wondered how the whole French insults scene could possibly have been translated&#8230;&#8230;.</p>
<p><em>arizaphale&#8217;s last blog post..<a href='http://arizaphale.blogspot.com/2008/04/best-shot-monday-turtle.html' rel="nofollow">Best Shot Monday: The Turtle</a></em></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: courtney</title>
		<link>http://www.afreeman.org/2008/04/06/lost-in-translation-goteborg-edition/comment-page-1/#comment-3081</link>
		<dc:creator>courtney</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 Apr 2008 15:37:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.afreeman.org/2008/04/06/lost-in-translation-goteborg-edition/#comment-3081</guid>
		<description>How did you not know that all movies in Sweden are shown in English? That&#039;s just basic common sense, man.

Kidding. But I am sad you missed seeing Once. It&#039;s great.

&lt;em&gt;courtney&#039;s last blog post..&lt;a href=&#039;http://malfeasance-courtney.blogspot.com/2008/04/choose-your-own-blogventure.html&#039; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Choose Your Own Blogventure&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>How did you not know that all movies in Sweden are shown in English? That&#8217;s just basic common sense, man.</p>
<p>Kidding. But I am sad you missed seeing Once. It&#8217;s great.</p>
<p><em>courtney&#8217;s last blog post..<a href='http://malfeasance-courtney.blogspot.com/2008/04/choose-your-own-blogventure.html' rel="nofollow">Choose Your Own Blogventure</a></em></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Not Afraid To Use It</title>
		<link>http://www.afreeman.org/2008/04/06/lost-in-translation-goteborg-edition/comment-page-1/#comment-3080</link>
		<dc:creator>Not Afraid To Use It</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 Apr 2008 03:16:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.afreeman.org/2008/04/06/lost-in-translation-goteborg-edition/#comment-3080</guid>
		<description>Hubbie and I have been laughing our asses off for ten minutes now at this post.  Only in Sweden, man.  Only in Sweden.

&lt;em&gt;Not Afraid To Use It&#039;s last blog post..&lt;a href=&#039;http://feeds.feedburner.com/~r/NotAfraidToUseIt/~3/265371576/offspring-hank-willams-shit.html&#039; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;The Offspring + Hank Willams = Shit&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hubbie and I have been laughing our asses off for ten minutes now at this post.  Only in Sweden, man.  Only in Sweden.</p>
<p><em>Not Afraid To Use It&#8217;s last blog post..<a href='http://feeds.feedburner.com/~r/NotAfraidToUseIt/~3/265371576/offspring-hank-willams-shit.html' rel="nofollow">The Offspring + Hank Willams = Shit</a></em></p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

